49 AV 2/2 - Enregistrement 2 (2/2). - 1985 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Vie autrefois à la Bolline de Valdeblore (début XXème siècle). - Plage 10 - La fête de la Bolline - Plage 11 - Noël - Plage 12 - La Madone, 15 jous avant Pâques - Plage 13 - Pèlerinage à Sainte-Anne et à Notre Dame de la Fenestre - Plage 14 - L'hiver - Plage 15 - Les veillés - Plage 16 - L'éclairage - Plage 17 - L'entraide - Plage 18 - L'araire, les laboureurs - Plage 19 - Les sobriquets des villages - Plage 20 - Légende : " la balmo murau " - Plage 21 - Les loups - Plage 22 - Les sorcières - Plage 23 - Les chambrairouns, les souliers - Plage 24 - Les sorcières (suite), les sorciers. Lieu : Valdeblore Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Gérard Graglia , Jeanne Mario épouse Saya , M. Miquélis (Rimplas) |
49 AV 3/1 - Enregistrement 1 (1/2). - 1988 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Questionnaire de l'Atlas linguistique de Provence. - Plage 01 - Mots en vrac sur la cuisine. Les différences de parler - Plage 02 - Le drap à foin : différents mots et usages - Plage 03 - Les différents mots pour la neige - Plage 04 - Sobriquets des villages de la Tinée - Plage 05 - Mots en vrac - Plage 06 - Le corps humain : la tête, les sens - Plage 07 - Le corps humain : les organes, les membres. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 3/2 - Enregistrement 1 (2/2). - 1988 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Questionnaire de l'Atlas linguistique de Provence. - Plage 08 - Le corps humain - Plage 09 - La naissance, le bébé, l'enfant jeune, le sanctuaire à répit de saint-Donat - Plage 10 - L'enfance, les jeux - Plage 11 - L'école - Plage 12 - La maladie - Plage 13 - La mort, la maladie - Plage 14 - La famille. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 4/1 - Enregistrement 2 (1/2). - 1988 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Questionnaire de l'Atlas linguistique de Provence. - Plage 01 - La famille - Plage 02 - Le mariage - Plage 03 - Le baptême - Plage 04 - L'hérédité, les tares congénitales - Plage 05 - Qualités et défauts ( adjectifs ) - Plage 06 - Fêtes de l'année : l'hiver, de Noël à Carnaval - Plage 07 - Fêtes du printemps : de Pâques à Saint-Jean - Plage 08 - La religion. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 4/2 - Enregistrement 2 (2/2). - 1988 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Questionnaire de l'Atlas linguistique de Provence. - Plage 09 - La religion, les prières - Plage 10 - Les jurons, la sorcellerie - Plage 11 - Mots en vrac : le genêt ( usages ), le balai - Plage 12 - L'huile de cade - Plage 13 - Usages des plantes - Plage 14 - Le buis, le compost - Plage 15 - Plantes : usages médicimaux Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 5/1 - Enregistrement 1 (1/1) - 1994 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Chants de pénitents de la vallée de la Tinée. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 6/1 - Enregistrement 2 (1/2). - 1994 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Contes populaires de la vallée de la Tinée. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 6/2 - Enregistrement 2 (2/2). - 1994 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Contes populaires de la vallée de la Tinée. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 7/1 - Enregistrement 3 (1/1). - 1994 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Contes populaires de la vallée de la Tinée. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 8/1 - Enregistrement 1 (1/2). - 1995 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Le chanvre : la culture et le travail artisanal. - Plage 01 - La culture du chanvre : piocher, la chénevière, semer, arroser - Plage 02 - Le chanvre mâle et le chanvre femelle - Plage 03 - Récolter et rouïr - Plage 04 - Teiller - Plage 05 - Égrener - Plage 06 - Broyer - Plage 07 - Sérancer - Plage 08 - Broyer à la pierre en Piémont - Plage 09 - Filer à la quenouille Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 8/2 - Enregistrement 1 (2/2). - 1995 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Le chanvre : la culture et le travail artisanal. - Plage 10 - Filer à la quenouille - Plage 11 - Dévider et faire les échevaux - Plage 12 - Quand la culture s'est arrêtée ? - Plage 13 - La proportion mâle/femelle - Plage 14 - Le routoir, rouïr - Plage 15 - Faire une corde - Plage 16 - La graine ( le chènevis ), le semis Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 9/1 - Enregsitrement 1 (1/2). - 1998 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Contes populaires, les sorcières et la sorcellerie. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 9/2 - Enregistrement 1 (2/2). - 1998 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Contes populaires, les sorcières et la sorcellerie. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 10/1 - Enregsitrement 1 (1/2). - 1999 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Le calendrier liturgique catholique et les fêtes locales et traditionnelles ; les fêtes de Janvier à Pâques. - Plage 01 - L'Avent - les fêtes de l'hiver - Saint-Blaise - Sainte-Agathe - Plage 02 - La chandeleur - Plage 03 - Saints de janvier : saint Antoine, saint Sébastien, les Rois - Plage 04 - Le jour de l'an - Noël - la messe de minuit - Plage 05 - Les offices du soir avant le concile Vatican II : complies, bénédictions... - Plage 06 - Noël - messe de minuit (suite) - gros souper - crèche - Plage 07 - Les saints protecteurs - Plage 08 - Saint-Joseph - Plage 09 - Les confréries des pénitents - Plage 10 - Saint-Joseph (suite) - Plage 11 - Différence entre la pratique religieuse en France et en Italie - Plage 12 - La bravade - les mortiers - Plage 13 - le Carnaval. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 10/2 - Enregistrement 1 (2/2). - 1999 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Le calendrier liturgique catholique et les fêtes locales et traditionnelles ; les fêtes de Janvier à Pâques. - Plage 14 - Les Cendres - Plage 15 - Le Carême - Plage 16 - Les Rameaux - Plage 17 - La Semaine Sainte - Plage 18 - Les offices de la Semaine Sainte : Gloria, offices du soir, dimanche de la Passion - Plage 19 - Les Ténèbres : offices et instruments - Plage 20 - Baiser les pieds de Jésus et la prière - Plage 21 - Cantiques. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 11/1 - Enregistrement 2 (1/2). - 1999 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Le calendrier liturgique catholique et les fêtes locales et traditionnelles ; de Pâques à Noël. - Plage 01 - Pâques (suite) - l'Ascension - la Pentecôte - les rogations - Plage 02 - Chants latins - parodies du religieux - Plage 03 - La fête de la Sainte-Croix à Saint-Dalmas - Plage 04 - Le 1er Mai - la fête de Saint-Joseph, l'artisan - Plage 05 - Le Mai - la Saint-Jean - Plage 06 - Les saints de l'été : Anne - Madeleine - Plage 07 - Les saints de l'automne : Michel - Martin - Toussaint - Plage 08 - Conte : "Ceux qui avaient perdu l'honneur" Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 11/2 - Enregistrement 2 (2/2). - 1999 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Le calendrier liturgique catholique et les fêtes locales et traditionnelles ; de Pâques à Noël. - Plage 09 - Cantiques de Pâques : Miserere - O vos omnes - Pange lingua. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 79/1 - Enregistrement 1 (1/2). - 2001, 2001 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : La culture des céréales dans la Tinée et en particulier à Valdeblore. - Plage 01 - Les différentes céréales : les variétés - Plage 02 - Le blé - Plage 03 - Le sigle - Plage 04 - Les autres grains (orge, avoine) - Les légumes secs (lentille, gesse) - Plage 05 - Où cultiver le blé ? - Plage 06 - Vitrioler le blé, le passer au sulfate de cuivre, semer, le semoir, semer le seigle tôt, faire manger le blé en herbe - Plage 07 - Semer à sillon (largeur 3m) - Plage 08 - Labourer au bord du champ, remonter la terre en haut - Plage 09 - Recouvrir le semis, herser - Plage 10 - Date du semis - Plage 11 - Comment bien semer - Plage 12 - Les mesures de capacité anciennes - Plage 13 - Les travaux de blé : sarcler, désherber, arracher les chardons. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 79/2 - Enregistrement 1 (2/2). - 2001, 2001 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : La culture des céréales dans la Tinée et en particulier à Valdeblore. - Plage 14 - Arracher les chardons, les mauvaises herbes du blé - Plage 15 - Les assolements, la fumure - Plage 16 - La moisson, moissonner à la faucille - Plage 17 - Les différents types de faucilles - Plage 18 - Lier la gerbe - Plage 19 - Faire le gerberon - Plage 20 - Les différents renseignements sur la moisson. Le glanage, inconnu en Tinée - Plage 21 - Porter les gerbes dans un drap, sur le dos, sur la charette - Plage 22 - Chauber dans la grange. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 80/1 - Enregistrement 2 (1/2). - 2001, 2001 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : La culture des céréales dans la Tinée et en particulier à Valdeblore. - Plage 01 - Battre au fléau - Plage 02 - Fouler dehors. Géographie de la foulaison aux pieds. Les aires - Plage 03 - Labour avec les boeufs - Plage 04 - Les aires à La Croix. Faire le blé à La Croix - Plage 05 - Vanner, les tarares, les cribles, vanner dans le vent - Plage 06 - Mettre le blé en sacs, garder le blé dans des greniers - Plage 07 - Laver le blé - Plage 08 - Moudre le blé - Plage 09 - La paille. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
