49 AV 23/1 - Enregistrement 2 (1/2). - 2011 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : L'habitat et l'architecture traditionnelle dans la vallée de la Tinée. - Plage 01 - Les cheminées (suite) - Plage 02 - Les portes et les fenêtres - Plage 03 - Peindre et décorer - Plage 04 - Protéger la maison - Plage 05 - Grilles et balcons - Plage 06 - Plafonds et sols - Plage 07 - L'alcôve - Dormir dans l'alcôve Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 23/2 - Enregistrement 2 (2/2). - 2011 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : L'habitat et l'architecture traditionnelle dans la vallée de la Tinée. - Plage 08 - Dormir dans l'alcôve (suite) - Plage 09 - Placard et armoire - Plage 10 - Le couchage - Plage 11 - Le potager - Plage 12 - Les cachettes - Plage 13 - La pendule - Plage 14 - Le poêle à bois - Plage 15 - Se chauffer - Plage 16 - S'éclairer Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 24/1 - Enregistrement 3 (1/2). - 2011 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : L'habitat et l'architecture traditionnelle dans la vallée de la Tinée. - Plage 01 - S'éclairer (suite) - Plage 02 - L'eau courante - Plage 03 - Rideau pour les mouches - Plage 04 - Manger au même plat - Plage 05 - L'évier - la dépense - Plage 06 - La cuisine de la maison de la Bolline - Plage 07 - La "boutigo" (cellier) - Plage 08 - Les WC, les balayures - Plage 09 - La chambre - Plage 10 - Le grenier à blé - Plage 11 - Aménager autour de la maison Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 24/2 - Enregistrement 3 (2/2). - 2011 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : L'habitat et l'architecture traditionnelle dans la vallée de la Tinée. - Plage 12 - Fermer à clé, au verrou, à la barre - Plage 13 - Le grenier - Plage 14 - Bénir la maison Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 25/1 - Enregistrement 4 (1/2). - 2011 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Les différences de parlers dans la vallée de la Tinée. - Plage 01 - Particularismes dialectaux du Valdeblore - Plage 02 - Différences de language dans les familles - Plage 03 - Particularismes des villages de Marie, Roure, Roubion et Ilonse - Plage 04 - Particularismes de la haute vallée. Le Val Esturo - Plage 05 - Les italianismes - Plage 06 - Influence du nissart et du parler de la Vésubie. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 25/2 - Enregistrement 4 (2/2). - 2011 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Les différences de parlers dans la vallée de la Tinée. - Plage 07 - Imiter le parler - La roche - Plage 08 - Les mots archaïques - Plage 09 - Rester réservé, modéré dans son parler. Les mots grossiers - Plage 10 - Les différences dans l'habillement. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 82/2 - Enregistrement 1 (1/1). - 2012, 2012 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Le saltus (l'espace non cultivé) et son utilisation à Valdeblore autrefois. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 83/1 - Enregistrement 2 (1/2). - 2012, 2012 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : La culture de la vigne. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 83/2 - Enregistrement 2 (2/2). - 2012, 2012 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : La culture de la vigne. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 71/1 - Enregistrement 1 (1/2). - sans date, 1985-2012 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Grammaire du parler de Valdeblore, conjugaison, questionnaire linguistique. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 71/2 - Enregistrement 1 (2/2). - sans date, 1985-2012 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Grammaire du parler de Valdeblore, conjugaison, questionnaire linguistique. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 72/1 - Enregistrement 2 (1/2). - sans date, 1985-2012 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Grammaire du parler de Valdeblore, conjugaison, questionnaire linguistique. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 72/2 - Enregistrement 2 (2/2). - sans date, 1985-2012 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Grammaire du parler de Valdeblore, conjugaison, questionnaire linguistique. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 73/1 - Enregistrement 3 (1/1). - sans date, 1985-2012 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : Grammaire du parler de Valdeblore, conjugaison, questionnaire linguistique. Lieu : Croix-sur-Roudoule (La) Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Philippe Graglia , originaire de la Bolline de Valdeblore |
49 AV 19/1 - Enregistrement 1 (1/2). - 2008 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : La vie quotidienne à Saint-Dalmas de Valdeblore au cours de la première moitié du XXe siècle. - Plage 01 - La vie paysanne à Saint-Dalmas au début du XXe siècle - Plage 02 - Les olives et les vignes - Plage 03 - La frugalité - Plage 04 - Naissance de la commune de Valdeblore en 1669. La gestion des 3 villages - Plage 05 - Légende : la Balmo de la fremo - Plage 06 - Légende : lous manairouns - Plage 07 - Légende : lou Bramafam - Plage 08 - Le travail des champs : porter à bât, faucher - Plage 09 - La fête de la Sainte-Croix le 3 mai. Les relations avec la Vésubie - Plage 10 - Le travail des champs (suite) : labourer, la fin de l'agriculture - Plage 11 - Les céréales : les toits des granges en paille. Faire un toit de chaume. Lieu : Valdeblore Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Marcel Ciais , habitant de Saint-Dalmas de Valdeblore |
49 AV 19/2 - Enregistrement 1 (2/2). - 2008 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : La vie quotidienne à Saint-Dalmas de Valdeblore au cours de la première moitié du XXe siècle. - Plage 12 - Les toits d'ardoise - Plage 13 - Le cycle du blé : moisson, battage, vannage - Plage 14 - Le foin. Porter les berriens à bât - Plage 15 - Le bétail, les vaches - Plage 16 - La fruitière. Monter à l'alpage. Le bureau. Les chaînes. Les pesées de lait - Plage 17 - Le partage des fromages - Plage 18 - La vie à la fruitière. Faire le fromage. Faire la brousse - Plage 19 - Les peseurs. Lieu : Valdeblore Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Marcel Ciais , habitant de Saint-Dalmas de Valdeblore |
49 AV 20/1/1 - Enregistrement 2 (1/4). - 2008 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : La vie quotidienne à Saint-Dalmas de Valdeblore au cours de la première moitié du XXe siècle. Lieu : Valdeblore Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Marcel Ciais , habitant de Saint-Dalmas de Valdeblore |
49 AV 20/1/2/1 - Enregistrement 2 (2/4). - 2008 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : La vie quotidienne à Saint-Dalmas de Valdeblore au cours de la première moitié du XXe siècle. Lieu : Valdeblore Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Marcel Ciais , habitant de Saint-Dalmas de Valdeblore |
49 AV 20/2/1 - Enregistrement 2 (3/4). - 2008 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : La vie quotidienne à Saint-Dalmas de Valdeblore au cours de la première moitié du XXe siècle. Lieu : Valdeblore Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Marcel Ciais , habitant de Saint-Dalmas de Valdeblore |
49 AV 20/2/2/1 - Enregistrement 2 (4/4). - 2008 Présentation du contenu : Document sonore.
Cette campagne de collectage du gavot de la Tinée s'est déroulée dans les communes et hameaux suivants : Ilonse, Isola, Marie, Roubion, Saint-Étienne-de-Tinée (Roya), Valdebore (la Bolline et Saint-Dalmas). Les entretiens ont été conduits en parler local et ont porté sur la société agro-pastorale traditionnelle et la culture populaire de ces territoires. Thème : La vie quotidienne à Saint-Dalmas de Valdeblore au cours de la première moitié du XXe siècle. Lieu : Valdeblore Producteur : Fonds sonore Jean-Luc Domenge Témoin : Marcel Ciais , habitant de Saint-Dalmas de Valdeblore |
